Trueplay heeft niets te maken met surround of meerdere speakers koppelen. 

Met het trueplay schuifje (aan/uit) zet je de calibratie aan of uit, meer niet.

Wil je een 3.1 set maken zal je in de beam config moeten kliken op Surroundspeakers installeren en de installatie volgen.

Micha 

Bedankt voor je reactie. Ik probeer inderdaad 1 Play One te installeren als surround op de Beam.

De andere Play One  wil ik apart gebruiken ipv 2e surround speaker, kan dat?

Geen idee of dat met 1 speaker kan. Ik zou setup gewoon doorlopen en kijken wat de app aangeeft. 

Ik heb mijn speakers als apart groepje staan binnen dezelfde kamer, dus niet binnen de beam

Nee dat is niet mogelijk. Voor surround zijn altijd 2 speakers nodig. Je zou een 2e kamer kunnen maken en daar de losse speaker in kunnen zetten. Vervolgens plaats je de Beam en de One in 1 groep. Het risico van deze opstelling is dat er een echo ontstaat ivm een vertraging in het geluid naar de One. 
Nadeel hiervan is ook dat het volume niet simpel te regelen is met de afstandsbediening van de tv. De One gaar niet mee in volume met de Beam.