Lijkt op het probleem met de One SL dat hier omschreven wordt: https://en.community.sonos.com/troubleshooting-228999/special-characters-in-filename-suddenly-don-t-play-on-some-players-6860308

Dit is echter opgelost. Eens bellen met Sonos?

De vreemde tekens & of haakjes geven geen probleem, maar wel de letter é

Na een 1 uurtje te chatten het antwoord gekregen:

Mijn collega's van care engineering zijn op dit moment hier aan het werken, helaas is er op dit moment nog geen oplossing, ze gaan je via email laten weten wanneer ze dit probleem via een update hebben kunnen herstellen. Mijn excuses daarvoor. Voor nu kan je alleen tijdelijk de letter é uit de titels verwijderen of de Beam groeperen met een andere speaker om het alsnog werkend te krijgen hoe het nu is.

Dus vol goeie moed, even wachten