Skip to main content
Vraag

google assistent begrijpt nederlands nog maar half, via sonos

  • November 8, 2025
  • 35 reacties
  • 903 Bekeken

Sinds kort geeft onze google assistent via de sonos soms nederlands soms engels antwoord.

Ik heb ondertussen de assistent opnieuw toegevoegd (na ontkoppelen) en de taal gewisseld van Nederlands naar Engels en weer terug.

 

Het antwoord wat we krijgen bij commando's als: doe de lichten in de kamer aan, is met de Nederlandse stem, maar wel in het engels.

 

Wanneer ik de mics uitschakel en via mijn telefoon bovenstaand commando geeft, dan is het wel Nederlands.

 

Enige hulp is welkom 😊

 

35 Reacties

Forum|alt.badge.img
  • Junior
  • June 3, 2026

Ik heb dat al herhaaldelijk geprobeerd, ook de Google Assistent opnieuw geïnstalleerd en alle componenten gewist en opnieuw toegevoegd enz enz. Nu Gemini geinstaleerd in de hoop dat dit een oplossing zou zijn, ook geen verschil 


106rallye
  • June 3, 2026

Vreemd. En als je hem eens van de Gen 2 afgooit en er weer op zet?


Forum|alt.badge.img
  • Junior
  • June 2, 2026

Bram gen 1 werkt goed, one werkt goed, beam gen 2 werkt niet


106rallye
  • June 2, 2026

Welke Sonos doet het dan niet goed? De Beam en de One wel, dus?


Forum|alt.badge.img
  • Junior
  • June 2, 2026

Nou, mijn Sonos blijft een mix van Nederlands en Engels praten. Eerder bekende kommando's kent hij niet meer. Kan enkel alle verlichting aanzetten, geen schemerlampen meer afzonderlijk. Wil het nieuws niet meer lezen, wil mijn routines niet meer kennen. Het systeem is practisch onmogelijk om mee te werken. Geef ik exact dezelfde kommando's aan mijn oude Bram (gen 1) of mij losse one, geen enkel probleem en goed als vanouds.


106rallye
  • June 2, 2026

Welke functies mis je? Bij mij werkt de “Goeiemorgen” functie met het nieuws niet meer. Aansturing van zaken als lampen en rolluiken werkt nog wel. Ik heb ook geen taalprobleem op de functies die nog wel werken.

Op de Nest Mini werkt de “Goeiemorgen” functie nog wel. Die heb ik nu naast de Play (ook geen GA) gezet en als preferred speaker ingesteld. Muziek komt dus niet uit de Mini (nieuws wel), maar uit de Play. Ik ben overigens nog niet over naar Gemini - ik durf niet.


Forum|alt.badge.img
  • Junior
  • June 1, 2026

Toch wel heel nieuwsgierig omdat ik werkelijk gek begin te worden van de spraak sturing en de steeds meer ontbrekende functies. Heeft iemand al een oplossing gevonden?


  • Novice
  • March 23, 2026

Ik heb precies het zelfde probleem. Voor 3 weken geleden werkte de google spraak assistent perfect. Toen had ik 2 x de Sonos one als stereo paar en een beam onder de tv. Omdat ik altijd tevreden ben geweest over Sonos besloot ik een upgrade te doen naar de era 300 met de beam (2 gen). Helaas kwam ik er toen achter de era 300 de google spraak assistent helaas niet ondersteund. En Heb toen besloten de om op de beam (2 gen) de google spraak assisten in te schakelen. Als ik zeg zet alle lichten aan of uit werkt het prima. Als ik zeg zet de lampen in de achtertuin aan of uit begrijpt hij niet wat ik bedoen en gebeurt er niets. Ik heb alle instellingen wel geprobeerd en ook de assistent in het Duits gezet om hem vervolgens weer op Nederlands te kunnen zetten. Toe heb ik besloten om maar eens met de helpdesk van Sonos te bellen. Deze geven google de schuld en ze zeggen dat ik met hun contact moet opnemen. Ik heb een mailtje gestuurd dus even afwachten.


106rallye
  • January 24, 2026

Ik heb de bevestiging geprobeerd, maakt niet uit. Overigens werkt het ook niet als ik via Sonos Google naar het niets vraag. De vraag “Vertel mij het nieuws” levert een een belerende opmerking op: “Zeg gewoon verteld mij het nieuws”. Maar nieuws komt er niet.

Mijn probleem met het nieuws in de routine wordt hier bevestigd: https://en.community.sonos.com/google-assistant-and-sonos-229109/update-on-the-problems-with-google-automation-routines-6931565


106rallye
  • January 22, 2026

Dat kan zeker de bedoeling van Google zijn……..

Nieuws werkt bij mij ook niet meer, gaat net als bij jou. De nieuwsopdracht in een routine leidt tot het antwoord “Sorry, ik begrijp het niet”. Nog iets geks: als ik de microfoon uit zet wordt dat bevestigd in het Engels.

Ik zie dat je in Google Home nu iets moet bevestigen voor Gemini. Iemand dat al gedaan?


Forum|alt.badge.img
  • Junior
  • January 22, 2026

Weet niet of iemand al een oplossing heeft maar, die van mij is inmiddels een stapje verder gegaan. Ik kan ook geen nieuws meer luisteren via de assistent op de gen 2. Wanneer ik vraag om het laatste nieuws zegt de sonos dat ik moet vragen om het laatste nieuws, maar dat deed ik dus net. Ik heb de vraag om nieuws ook in mijn ochtendritueel zitten, deze werkt ook niet meer. Hopelijk komt er heel snel een update, ik begin zelfs al te twijfelen om een extra Google assistent product te kopen, puur om sonos maar niet te hoeven gebruiken. Dit kan toch niet de bedoeling zijn……..


  • Novice
  • January 6, 2026

Hier exact hetzelfde probleem. Hopen dat het snel gefixt wordt. 


Forum|alt.badge.img
  • Junior
  • January 3, 2026

Wat wel een belangrijk detail is (denk ik).

Ik had een beam gen 1 die perfect werkte met de Google Assistent. Ik heb deze vervangen door een beam gen 2 en sinds die installatie, ja alles staat in het  Nederlands, werkt de assistent niet meer goed. De gen 1 werkt nog steeds perfect met de assistent in de overkapping.


106rallye
  • January 3, 2026

Als je erg toch toe komt, horen we graag of het helpt. 


  • Auteur
  • Novice
  • January 3, 2026

Goedenavond 

Ik heb exact hetzelfde probleem en wordt er stapelgek van. Veel functies werken niet meer en de verlichting is niet meer afzonderlijk aan en uit te zetten. Vage antwoorden en gebrekkig Nederlands/Engels. Heeft een van jullie al een oplossing gevonden. Ik heb alle instellingen al herhaaldelijk nagelopen en allemaal (opnieuw) naar Nederlands gezet, de Google assistent opnieuw proberen te koppelen enz enz. Zou heel graag een oplossing willen!

ik heb de oplossing nog niet gevonden… moet alleen nog de sonos een keer resetten naar ‘factory settings’ maar daar heb ik nog niet de moed voor gevonden :(


Forum|alt.badge.img
  • Junior
  • January 3, 2026

Goedenavond 

Ik heb exact hetzelfde probleem en wordt er stapelgek van. Veel functies werken niet meer en de verlichting is niet meer afzonderlijk aan en uit te zetten. Vage antwoorden en gebrekkig Nederlands/Engels. Heeft een van jullie al een oplossing gevonden. Ik heb alle instellingen al herhaaldelijk nagelopen en allemaal (opnieuw) naar Nederlands gezet, de Google assistent opnieuw proberen te koppelen enz enz. Zou heel graag een oplossing willen!


  • Junior
  • December 15, 2025

Ik heb alle routines weg gedaan of disabled. Sonos verwijderd uit Home en ga van Sonos. Taal nog een keer op NL gezet en weer via Sonos gekoppeld. 

Helaas nog steeds geen Nederlands commandos op de vraag om de lichten uit te zetten en geen nieuws. 

 

Wat kan ik nog meer proberen...


106rallye
  • December 15, 2025

Je heb nu een routine die iets van Google vraagt (route naar je werk) gemixt met de weersverwachting.  Dat werkt niet (meer). Zie ook deze thread: https://nl.community.sonos.com/google%2Dassistent%2Den%2Dsonos%2D229111/google%2Dassistent%2Dwerkt%2Dnog%2Dmaar%2Ddeels%2D6779097


  • Junior
  • December 15, 2025

Heeft iemand al een oplossing. Vandaag alles verwijderd en gereset. Maar zonder resultaat 


  • Junior
  • December 10, 2025

Nee dit werkt helaas niet.

En ook gaan mijn licht nog steeds raar uit half Nederlands en half Engels 


106rallye
  • December 8, 2025

En als je er een routine van maakt?


  • Junior
  • December 8, 2025

Die Engelstalige antwoorden heb ik al een weekje niet gehad. Mijn “Goedemorgen”-routine (met twee nieuwsbronnen) werkt weer goed sinds ik de volume opdracht uit de string heb gehaald.

Oke dat lijkt bij mij niet te werken. Ze zegt gewoon "zeg gewoon vertel me het nieuws om naar het nieuws te luisteren....." Als ik zeg vertel mij het nieuws hoor ik hetzelfde. Ook iets over digitaal welzijn filters. Die heb ik zover ik kon gecontroleerd en niets gevonden.... 


106rallye
  • December 8, 2025

Die Engelstalige antwoorden heb ik al een weekje niet gehad. Mijn “Goedemorgen”-routine (met twee nieuwsbronnen) werkt weer goed sinds ik de volume opdracht uit de string heb gehaald.


  • Junior
  • December 7, 2025

Blij dat ik dit draadje heb gevonden. Hier heb ik precies hetzelfde. Ik wordt er gek van. Half Engels halve Nederlands. Alle accounts cache ect verwijderd maar niet lijkt te helpen. 

 

Iemand al een oplossing?

Trouwens mijn commando om nieuws af te spelen is er sinds dien ook mee gestopt

 Op de telefoon werkt alles gewoon ..


  • Auteur
  • Novice
  • November 19, 2025

zal vandaag/morgen even de GA weer verwijderen en toevoegen!

dat wordt dit weekend, kpn modem heeft het begeven gister, dus nu werkt sowieso niks meer 😅